张艺谋的《影》取材于朱苏进的剧本《三国荆州》，但张艺谋要求加入替身元素，张艺谋和朱苏进意见不统一，朱苏进就离开了剧组，但后来张艺谋连三国背景也放弃了，最后成了架空的时代背景。
张艺谋想要拍关于替身的电影，开始谈剧本的时候，用的是朱苏进的《三国荆州》，但开了三天后之后，朱苏进因自己的剧本和张艺谋的替身故事融不到一起，就离开居住了。
张艺谋自己改编这个故事，但很多人都在关注周瑜和孙权之间的你死我活，张艺谋觉得这不符合自己电影的设想，就放弃了三国背景，写了一个架空的乱世，而之前剧本里的荆州变成了现在的境州，敌国战神杨苍的大刀原型是关羽的青龙偃月刀。
张艺谋笔下的权利输给了人性，影子境州不断觉醒，不甘于主人子虞的冷血操控，被子虞背叛后为母亲和自己的遭遇复仇，从权利的勾心斗角转换成了人性的挣扎。