在电视剧《将夜》中，莫山山的扮演者是袁冰妍。袁冰妍曾经因为出演网剧《白衣校花与大长腿》出名，之后在《老九门》中出演丫头被人关注，袁冰妍1992年出生在上海，毕业于上海戏剧学院，在电视剧《叶问》中扮演秋剑云出道。
剧中，袁冰妍扮演的莫山山是三痴之一的“书痴”，整个人气质淡雅，与男主角宁缺有一段感情戏。宁缺与莫山山相遇的第一眼便被莫山山吸引，两个人一起经历了很多事情，可以说莫山山便是宁缺的初恋，但是两个人最终没有走到一起，宁缺与自己的小侍女桑桑结婚了。
莫山山最后与叶红鱼离开，选择见识一下这个世界，很多人对于莫山山和宁缺没有在一起表示非常遗憾。《将夜》主要讲了宁缺为了给自己的家人沉冤昭雪和侍女桑桑来到都城，却发现桑桑身上巨大秘密的故事，电视剧由陈飞宇、宋伊人、袁冰妍、孟子义等人主演。