在电视剧《锦绣未央》中，李常茹的配音演员是乔诗语。乔诗语是中国非常出名的配音演员，曾经为很多收视率非常高的影视剧作品配音，比如《古剑奇谭》、《太子妃升职记》、《老九门》、《楚乔传》等。
乔诗语所配音的李常茹是剧中的女二号，由著名演员毛晓彤出演。在剧中李常茹前期是一个善良的姑娘，和李未央的关系也非常好，两个人是一个战线的，李常茹从小暗恋拓跋余，但是在知道拓跋余喜欢李未央后，便开始黑化，转过头来对付李未央。
李常茹是一个很有心计的人，知道对付叱云柔和李长乐最好的办法就是李未央，所以她几次在暗中挑拨，直到最后达到自己的目的。在最后李常茹想要杀死李未央，但是被拓跋余挡了一剑而不小心杀死了自己最爱的人，李未央也随即用剑自杀身亡，追随拓跋余而去。