电视剧《甄嬛传》中，华妃年世兰的历史原型是敦肃皇贵妃年氏，早在雍正还是亲王的时候，年氏就跟在雍正身边做侧妃了，深得雍正喜爱，是雍正在位期间第一位贵妃和皇贵妃。电视剧中，雍正对华妃感情也很深，却败给了年妃背后的势力。
华妃年世兰深爱雍正，作为年羹尧的妹妹，性格嚣张跋扈，心胸狭隘，唯独对雍正是一心一意的，只是雍正对华妃的利用多于爱，华妃一片痴情换不来一个孩子，还要被贬入冷宫赐死。
而历史上的敦肃皇贵妃年氏和电视剧中的华妃年世兰是完全相反的两个人，年氏温柔贤淑，还很节俭，深得雍正喜爱，雍正为册封年氏为贵妃，特意将年氏一族一百七十多口人有正白旗、镶白旗和正黄旗包衣，全部抬为镶黄旗，这可是天大的殊荣。
不仅雍正爱戴年氏，就连乾隆对年氏也敬爱有加，据说乾隆宠信和珅，就是因为和珅和年氏长得很像，现在保存的和珅和年氏的画像上，二人还真有几分相似之处。