电视剧《如懿传》澜翠是卫嬿婉的丫鬟。剧情里，凌云彻的好兄弟赵九霄喜欢澜翠。卫嬿婉诬陷如懿和凌云彻有私情，赵九霄为了澜翠撒谎。事后，卫嬿婉分别杀死赵九霄、澜翠消除隐患。
澜翠是卫嬿婉身边的大丫鬟，卫嬿婉和其他妃嫔斗争，用的大多数手段都不光彩，澜翠是卫嬿婉命令的执行者，当然也做过许多坏事。
年纪大了之后，澜翠希望能出宫，从此远离宫廷斗争。卫嬿婉的很多秘密澜翠都知道，真的放澜翠走，对卫嬿婉无疑很危险。陷害如懿成功后，卫嬿婉干脆毒杀澜翠，让她把一切烂在肚子里。
卫嬿婉身边的另一名大宫女春蝉比澜翠更精明，她知道卫嬿婉的所作所为后非常害怕。皇帝审问春蝉的时候，春蝉没有任何隐瞒，将卫嬿婉的秘密全部说出来。皇帝饶了她一命，让她安享晚年。