千寻在日本中是非常长或者是非常深的意思。千寻和寻都是计数的长度单位，寻本来是指左手和右手伸直后这之间的长度，而千寻则是寻的一千倍，就是更加长的意思。现在大家更熟悉千寻则是日本动漫《千与千寻》中女主的名字荻野千寻。
千寻作为日本动漫《千与千寻》的女主，大家非常的熟悉，该部动漫主要讲述了一位十几岁的少女跟随爸爸妈妈去乡下搬家的时候，突然闯入了一个神秘的世界，在这里因为爸爸妈妈的贪吃他们变成了猪，而自己为了救出他们进入了一家汤屋，在这里成为了一名服务员，也因此遇到了白龙、汤婆婆、巨婴、无脸男等一系列的人物，经历了众多挫折和困难，千寻得到了成长。
千寻和千都是电影女主的名字，本来千寻的本名是荻野千寻，后来被汤婆婆要求签约的时候，她记住了白龙的话，不要忘记了自己的名字，所以她给自己取了一个假名字：小千，也因此得以保存记忆，最后成功走出了那个神秘的世界。