“一百万一个坑完哪个”是泰国歌《กลับคำสาหล่า》中的歌词。需要注意的是，“一百万一个坑完”只是搞笑音译，《กลับคำสาหล่า》歌词真正的意思并不是这个。
演唱《กลับคำสาหล่า》的歌手叫Mike Pirompron，他在泰国非常出名。
Mike Pirompron是一名六零后，出生于1966年，他的音乐作品数次被选为电视剧的插曲。喜欢看泰剧的朋友，多少知道他。
《กลับคำสาหล่า》的神翻译歌词包括“一百万一个，坑完哪个，三位傻瓜，坑爹坑啊，阿姨，不知不觉，坑到心底，一片乐，到汝再坑，一百万一个，坑完哪个，三位傻瓜，要赌要玩完要饭，不懂吧，赶快赶去搞，还不去搞，爱可是就这坑”。然而，真正翻译成中文，这首歌的画风根本不是这样。
在正版的歌词中“寥寥数语，短短数秒，便将我们经历的美好时光尽数摧毁，亲爱的，冷静点，可知你在说什么，我会忘记今天的一切，只求你重新考虑一下”这几句非常优美。