《我和我的祖国》张译演的角色结局是，没有和喜欢的人在一起，死于原子弹辐射。
《我和我的祖国》中，张译饰演高远，任素汐饰演方敏，这两个角色互相喜欢，却遗憾一生。特别是高远被核辐射，生命进入倒计时，他的结局尤其让人惋惜。
故事里，高远是一名研究员，负责研发原子弹。方敏是高远的未婚妻，两人本来已经谈婚论嫁。但是，研发原子弹是高度机密的工作，为了保密，高远狠心玩起失踪，一离开就是三年。这三年的时间里，方敏一直等着高远，希望高远能回来找她。
后来，第一颗原子弹成功引爆，高远终于卸下重担。但是，这个时候，他已经被核辐射，不剩多少时日。方敏和高远的结局令人惋惜。
张译是一名实力派，他对高远这个角色把握到位，受到许多观众好评。