《庆余年》原著小说中，箱子里是枪、键盘、留给五竹的信、避孕药。电视剧中，箱子里是一把弓弩。可能是编剧觉得枪这种东西出现在古代太突兀，才将剧情做了删改。
电视剧《庆余年》中，有人借检察院的手，想除掉范闲。为查清真相，范闲决定去京城。临走前，他找到五竹，向五竹告别。五竹拿出一口巨结实的箱子，告诉范闲，他的心愿是将箱子打开，但是钥匙在京城。范闲和五竹一商量，决定由五竹先行去京城，范闲带箱子与他会和。
后来，经历许多考验，范闲终于找到箱子的钥匙，五竹和他一起将箱子打开。原来，箱子里是一张制作精良的弓弩。
小说《庆余年》中，箱子里的东西五花八门，有叶轻眉留给五竹的信，有键盘，有避孕药，还有一把狙击枪。狙击枪是叶轻眉生前的武器。