背景一向超神秘的吴千语，一直以“混血儿”做包装，声称父亲在澳洲开餐馆，又留学澳洲。其实一早已经有报道其父只是在沙田沙角邨内菜市场斩叉烧，她亦只不过是屋邨长大。而原名吴欣容的吴千语，因为皮肤黝黑，被同学冠以外号“印佣”。
也有报道说，吴千语的妈妈从小栽培女儿要走向上流社会，因为吴千语小时候生得很标致，读书时已经拿着名牌袋出入，家人的希望都放在她身上，不过吴千语没有读书天份，会考成绩差，专科毕业就去读港大SPACE副学士先修班。