《搭错车》是我国第一部以失语人来做绝对一号角色并使用真实手语的作品,剧中马少骅饰演的男一号哑父从头到尾全靠实实在在的手语“说”台词,制片方负责人说,“即便罗导他曾经拍过《哑巴新娘》,哑新娘的戏分也没有那么多,而咱们这次的《搭错车》男一号有70%左右的戏量。”
马少骅使用真实的手语为拍摄增加了很多的难度,这是所有人始料未及的,马少骅发誓说,以后再也不要演失语人啦,“要靠手语打出感情来,这是很难的。我想拍出一部聋哑人的戏,真心实意地献给我们聋哑人。”马少骅不是哑巴哦，在在这部剧中饰演一个哑巴父亲。